还是先来说说天气吧。这个星期随着 APEC 的过去，天空中又开始出现雾霾，马路上又开始堵满了汽车，想必老家里的公交又开始收费了，:D
这个星期过的还是蛮杂乱的，干了很多琐碎的事情，但真正能够有结果的，其又充满了很多偶然性。中间的时候花了差不多一整天的时间翻译了一篇技术文章，目前看起来对一些朋友还是有帮助的，没有出现大的误导他人的翻译错误，也没有因为翻译水平的问题被喷的满脸狗血，目前来看还是很开心的，心里的那颗悬着的心多少总算是放下来了。
大概是从去年年底的时候决定以后从事 Web 开发的。这个想法就跟我当初开始写这个博客的心情一样，很平静，但又很坚定。过去的几年尝试了几种不同的技术方向，一直没有找到自己比较喜欢的。每次都是做个一两年就会觉得很疲惫，随后就像是遇到了一个无法突破的天花板一样，让自己逐步丧失持续学习的动力，直到有一天产生反抗心理……
过去的几天也有人问过我，会不会在学习 Rails 的道路上，又会出现前几年的情况，半途而废。坦白讲，我非常能理解他们的想法，毕竟过去几年的事实证明了一些问题，这是我无可辩解的，事实胜于雄辩，因为他们的顾虑是有依据的。
其实，这个问题我也曾经问过我自己。毕竟，归根结底这是一个关乎我自己未来的问题。很走运，经历了过去几年的不断尝试，这次我得出的答案其实并不关乎于技术本身。而且我觉得，这次我终于想明白了我为什么要选择做 Web。
答案是，我非常向往自由和平等，Web 开发是目前为止在这方面给我最大满足感的一个方向。Web 开发不局限于访问平台，不局限于实现方式，不局限于开发平台。通过 Web，不存在任何外力阻止其信息的流通，可以和地球上的任何一个人进行自由的沟通，我喜欢了解不同肤色的人，喜欢了解不同地域的文化。最后还有一个重要的原因，Web 和 Linux 的关系越来越紧密，我喜欢 Linux 的开放和自由，Linux 就像是一个技术王国，每一个细小的技术分支都能够激发我的好奇心。如果以后有机会或充足的时间，我想我会踏踏实实的把早期版本的 Linux/Unix kernel 源码读一读，好想知道内部到底是如何运作的。
选择 Rails 开发，是立足于 Web 开发之上，选择的一个技术方向。所以接下来的问题范围就缩小到了为什么选择 Rails 了，呵呵，你猜？
所以，上面的这个问题就解决了。其实，客观的来讲，互联网发展非常迅速，每隔个一两年就会推陈出新，有些技术很快就会被淘汰，谁都无法预测互联网的未来会是什么样子，所以我觉得解决这个问题的办法只有一个，那就是不断的学习，保持持续的好奇心。所以这也产生了另一个问题，互联网的行业经验到底有多大的价值，特别是靠技术吃饭的手艺人。
关于这个问题，其实我的观点可能和大部分人的观点不太一样。在我看来，相比于其他传统行业，互联网行业经验的价值其实是最无用的，很有可能不但不会成为你创新的砝码，反而很可能会成为你创新的绊脚石。这也是为什么互联网总是“年轻人”的天下，这里的年轻人三个字打了引号，那是因为这里所说的年轻人并不是通常意义上按照年龄划分的。关于什么是年轻人，一句话：有的人长着一张不到三十岁的脸，却有一颗六十岁的心。而有的人虽然有一张六十岁的脸，但却有一颗三十岁的心。
又扯了几句类似鸡汤的话。时间过的好快，今年再过一个多月，2014 年就过去了，又该写年终总结了。我现在是觉得，写博客这件事对我来说意义越来越重大了。我已经坚持写了一百多个星期了，有时候我也会想的很远，我觉得，如果我能一直就这样写下去，每年出一本电子书，累积出来，老了以后完全可以当回忆录了。想想这真的是一件蛮有意义的事情，越想就越舍不得间断，越不间断就会越有意义，有趣！
按照去年年终总结中所说的，过了今年，明年开始，挑战一下每周写两篇。加油！